Le Dictionnaire Décalé de la Drague ! (par Eros & Sélim)
C’est vrai qu’on parle mal, bro… On martyrise le français à longueur de journée dans la cave d’Artdeseduire.com. Mais ce n’est pas de notre faute : la plupart des trouvailles linguistiques, des nouveaux concepts intéressants sont créés par les Américains.
Le nombre de concepts débiles qui m’ont fait rire dans Friends (le Cheaposaure, traduit en français par Radinosaure) ou dans HIMYM (tous les détournements de Barney Stinson avec le mot bro)…
Depuis un certain temps, on a décidé de créer nos expressions, notre dictionnaire créatif, notre urban dictionary de la drague. C’est cadeau, à partager sans modération !
Eros et moi nous sommes rencontrés partiellement à cause de notre amour et notre admiration pour Les Mots d’Eric et Ramzy. Depuis 2003, nous avons imaginé des mots, des situations qui avaient intégré notre dictionnaire de la drague.
On vous livre aujourd’hui quelques extraits !
Eros : « L’autre jour, j’ai daté Scarlett Johanson, je te promets ! »
Sélim : « Sale mytho, c’était Scarlett Grohansson, son grosie ! Intéressant au moins, le rendez-vous ? »
Eros : « Bof, pas vraiment, c’était plutôt une nonversation qu’une conversation. Rien à dire, elle m’a fatigué. Une MM, une meuf monosyllabique. « Ouais », « Non », « Ahah », elle n’a fait aucun effort dans la conversation… Des news de Franck ? »
Sélim : « Aucune, tu sais à quel point c’est un bon Gendrillon, toujours à rentrer à la maison avant minuit pour plaire à bobonne et à belle-maman… Je me demande s’il n’est pas atteint de FOGO en ce moment… »
Eros : « FOGO ? Je connais FOMO, la peur de manquer quelque chose… »
Sélim : « FOGO, fear of going out, la peur de sortir. Le type est tétanisé à l’idée de rencontrer des filles qui pourraient lui sauter dessus en soirée… »
Eros : « A mon avis, son histoire avec la Marie, ça va finir au rayon des sadventures. Les histoires d’amour finissent mal, en général… Ça te dit qu’on change d’endroit, on bouge du café, on va dans un pub ? »
Sélim : « La flemme de bouger. Ca va encore se terminer comme l’autre jour avec la petite Clelia, à faire de la barithmétique. On est posé au bar, et c’est parti pour les maths… « Oh c’est marrant, quand je suis née en 1996 tu avais déjà 13 ans ! Et quand j’aurais 20 ans, tu auras l’âge de décéder comme Jésus ! »
Eros : « Bon t’as des doss sur le feu en ce moment ? T’as arrêté Tinder ou pas ? J’ai checké la formation Tinder Hacker, tu en révèles beaucoup trop, les mecs vont finir loverbookés… »
Sélim : « J’ai arrêté, victime d’une Tindernite. J’ai encore plus mal aux doigts qu’avec le clavier à longueur de journée. Je me suis déboîté la main à force de swipe left… »
Eros : « Swipe right sale mytho… Du coup, si tu as mal à la main, Mabstinence aussi ? »
Sélim : « Mabstinence mais c’est dur, surtout le soir, en pleine Ginspiration. Après deux trois Bombay Sapphire ou Hendricks, le Gin, ça ne pardonne pas, ça éveille la conscience et donne envie d’écrire… »
Sélim : « Bon et toi avec Cecile ? Ça se passe comment ? »
Eros : « Plutôt pas. Pas « pas mal », mais plutôt inexistant. Elle m’a textej… Elle en avait marre que je rentre tard le soir, que je réponde quand j’avais le temps»
Sélim : « Sorry bro, tu veux qu’on aille avaler des spaghettristes ce soir ? Comme au bon vieux temps ?»
Eros : « T’es malade… C’est le mercato qui vient de s’ouvrir pour toutes les filles que j’avais gardé en Friend Zone… Pas le temps de glander chez toi, je me sens ONStalgique depuis tout ce temps… »
Des nouveaux mots à nous souffler ? Notre préféré : Loverbooké ou Spaghettriste, on hésite encore… Et vous ?
Sélim & Eros, c’est bro la vie…
38 Comments
Leave a Reply
Leave a Reply
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
Legetts
29 juillet 2015 at 12:07
J’adore! Article frais et léger pour l’été. J’ai un bro aussi. Après plusieurs année de sarge, on a développé une nouvelle langue. Une sorte de LV2 Esperanbro
Voilà mon exemple préféré:
Narzizique: se dit d’un mec obsédé par son pénis. Et, qui le fait tourner en hélicoptère en soirée: true story inside.
Ps/coup de gueule: Quand on fait un avion en papier, on trouve ça sympa, et tout de suite, l’hélicoptère avec sa bite, c’est vulgaire..
Bonne journée!
Sélim
30 juillet 2015 at 00:54
Le Narzizique, j’ai presque envie de le remplacer par « EROS », tout court…
Mais ça ferait un très beau mot à ajouter ! On peut le prendre et l’ajouter ?
Merci Legetts ! Géniale idée !
(et bien joué aussi l’EsperanBro !)
Luke Harper
29 juillet 2015 at 12:24
J’imagine la tête WTF que tu as du faire quand tu as entendu le mot « textej » pour la première fois ! ou alors après toute ces années de brotitude vous ne vous choquez plus ?!
Tiens brotitude c’est pas mal !
Sélim
29 juillet 2015 at 12:26
C’était très drôle. Mais se faire textej, c’est un drame en soi, donc on a serré les dents pour le bro touché !
« Leave no man behind ! »
Ces années de BROMANCE, bro…
Flo
29 juillet 2015 at 12:41
J’étudie les langues étrangères et c’est vrai qu’en France on a perdu notre inventivité à force de trop regarder outre Atlantique, c’est dommage. Si on se penche sur nos amis Québécois on voit qu’ils ont quand même inventés des expressions sympa, par exemple j’ai vu qu’ils utilisaient divulgacher pour traduire spoiler, pas bête…
Sinon grossie c’est pas mal, je vais m’en reservir. 🙂
Sélim
29 juillet 2015 at 23:00
Ahah, divulgâcher c’est du génie ! La langue reste toujours en mouvement, elle se nourrit des échanges avec autrui, il suffit de regarder le nombre de mots issus d’autres langues dans la langue de Molière !
Grosie, au fond, ce n’est pas notre préféré : à la base, on utilisait l’expression pour une vanne sur un sosie de Scarlett : Scarlett GROhanson. Ridicule, puéril, donc ça nous faisait marrer… 12 ans forever…
Fabien
29 juillet 2015 at 18:48
Je fais des études en linguistique et je dois avouer que vos jeux de mots sont bien trouvés pour la plupart : Top 3 Tindernite ,Textej,Loverbooké.
Selim et Eros ,vous êtes obsédés textuels.
Sélim
29 juillet 2015 at 22:56
Nous te remercions !
L’autre s’est mis à écrire des nouvelles érotiques pour séduire… Où va le monde, je vous le demande…
Je crois que je préfère TEXTEJ, c’est le plus drôle, je pense. Loverbooké n’a pas été très dur à trouver, et la TINDERnite, honte sur moi, j’étais pas loin du claquage musculaire…
Take care Fabien !
Kheldar
29 juillet 2015 at 19:01
J´ai pas tellement compris le délire avec « spaghettriste »… C´est bon les spaghettis pourtant ! C´est l´un des plats que je réussi le mieux !
Sélim
29 juillet 2015 at 22:54
Mais nous aussi. Mais les spaghettriste, c’est vraiment quand t’es tout seul, au fond du seau, personne pour t’aider, te remonter le moral… Les spaghettriste, c’est quand on était étudiant et fauché, mais ça nous faisait toujours marrer !
C’est ça d’avoir des bros !
Nul
29 juillet 2015 at 20:31
Franchement, je ne vois pas é de cet article. Ok, si c’était sur Buzzffeed ou autre m*rde, mais ici j’ai surtout l’impression d’avoir perdu mon temps juste même le fait d’avoir cliqué dessus.
Sélim
29 juillet 2015 at 22:54
Cool. Merci pour ton commentaire très constructif, NUL.
Tu sais, on est en vacances un peu, on avait envie de faire partager nos délires, de montrer qu’on n’est pas que des machines, et que parfois, un séducteur a le devoir d’être créatif.
On ne peut pas plaire à tout le monde, on le sait, mais promis, artdeseduire reste orienté conseils en développement personnel.
JimmyJig
29 juillet 2015 at 23:40
Un penchant pour ONstalgique, je comprends tellement bien en plus….
J’aime dire que je pense aux autres, je suis très phalluthropique
Sélim
30 juillet 2015 at 00:55
C’est mignon aussi, ça compléterait presque le narzizique de Legetts !
ONStalgique, né d’une faute de frappe magistrale !
Take care k’ami JimmyJig !
Sonic
30 juillet 2015 at 07:03
Bravo les mecs. Je connais un gars qui souffre d’affectivite: chaque soir religieusement il est chez sa copine.
Sélim
30 juillet 2015 at 09:35
Raconte ? Je n’ai pas compris (honte sur moi)
Sonic
31 juillet 2015 at 03:33
Affectivite: trouble affectif de quelqu’un qui a constamment besoin d’affection de la part de l’être aimé.
Le gars ne peut pas passer une soirée sans voir sa copine. Situation d’OI critique.
Sélim
31 juillet 2015 at 08:47
Ahhhh. Je pensais que tu avais oublié un accent sur la dernière lettre, parce que « affectivité », ça existe. Donc j’étais un peu perdu !
Take care Sonic !
retribution
30 juillet 2015 at 12:20
la bombassitude le résultat d’une bombe qui bombarde
une cabocharde une boudeuse
une omniscieuse une personne qui te fait chier partout
une gratatouille une michtonneuse
une glandouille une andouille qui a l’impression d’étre un gland fini
l’amicalité la joie de se faire des amis
l’amabiligeance c’est quand tu as l’obligeance d’étre aimable
le fourretrouve un queutard
une couilledouche c’est une expression taquine qu’on emploie pour dire qu’elle aime le bukkake on l’insinue
sucecoco : léchecul
donner la bistoucade : c’est quand une meuf joui après avoir fait l’amour et qu’elle s’endort aussitot en gros donner l’estocade avec la bistouquette
Sylvain
30 juillet 2015 at 21:39
Hello Retribution,
Donner l’estocade avec la bistouquette! Rien qu’à l’oreille, ça me plait ça ! 🙂
PeaceCells
30 juillet 2015 at 14:30
Super article les gars, très sympa, c’est drole de voir que vous etes tjrs des gamins quelque part. Je trouve juste que Fapstinence serait mieux que Mabstinence mais c’est une question de gout.
Take care guys 😉
Sélim
31 juillet 2015 at 08:50
Fapstinence serait tellement mieux. On a presque honte de ne pas y avoir pensé avant…
Merci PeaceCells !
PeaceCells
1 août 2015 at 14:31
Aucun problème, si jamais vous avez besoin de mon jeune esprit pour trouver d’autres mots je suis là.
Take care 😉
Sylvain
2 août 2015 at 01:33
Salut!
Nous sommes toujours en quête d’esprits fertiles en nouvelles idées 🙂
Vassili
30 juillet 2015 at 16:47
Le narzizique est exceptionnel, réellement ! Je pense l’utiliser hahaha !
Article sympa et décalé, ça change un peu je trouve. Tout cela reste bien personnel après tout, comme le langage et son utilisation. C’est intéressant
PawneeLou
31 juillet 2015 at 19:46
Alors là les gars, chapeau bas. Un phrasé extraordinaire !
Je me suis retrouvé 30 ans en arrière quand on inventait des mots avec mon petit frère.
Si je peux apporter de l’eau à votre moulin, dernièrement, une collègue de boulot m’a surnommé « Zizi Rider ».
Allez savoir pourquoi… :-p
Sylvain
1 août 2015 at 11:56
Zizi rider ?? un bon surnom à donner aux filles tiens mais pour nous on préfère être des pussy riders! 😉
th4
1 août 2015 at 02:27
ONStalgique…. j’adore… et je valide. (de la par d’un mec de 40 ans en couple ^^)
Sylvain
1 août 2015 at 12:19
Comme dirait Gainsbourg, c’est la « ONStalgie » camarade!
Les filles
4 août 2015 at 12:46
Nous sommes fan de cet article, vraiment! Nous utilisons désormais certains de ces mots!
Les « féministes » en nous râlent car la définition de Onstalgie (qui fait partie de nos favoris) s’applique aux mecs en couple… et bon, nous ne sommes pas des mecs and yet we relate! (d’un côté, ceci est un site pour mecs… mais nous sommes des nanas et nous aimons emmerder le monde, surtout les mecs)
Allez nous retournons bosser. Bisous bisous
Zena, Sofia, Julia
Madhuri
10 août 2015 at 15:43
Une femme en couple peut aussi être en manque d’aventures d’un soir, rien n’empêche d’être onstalgique au féminin !
Sylvain
11 août 2015 at 12:34
Hello Madhuri,
Oui c’est sûr mais j’imagine qu’elles le reconnaitront un peu moins facilement 😉 Onstalgique refoulée!!
Elie
5 août 2015 at 01:24
Bonjour quels exercices ont peut faire chez soi pour améliorer sa diction…
Merci
Sylvain
5 août 2015 at 12:45
Hello! Bonne question, je viens de faire une petite recherche sur Google et youtube et tu as plein de petits tutos dont tu peux te servir. Nous on réflechit la dessus. peut etre un prochain sujet : améliorer sa voix et la manière de s’exprimer pour mieux séduire. 🙂
TRAN
5 août 2015 at 11:46
Article décalé qui donne le smile =D La tindernite sera réutilisé =p
al bundy
9 août 2015 at 21:56
Moi en sortant qui nous avait tué car il faisait 50 degré. on a dit le bar m’a tuer. On l’a transformé en Obar m’a tuer 😀
Sylvain
9 août 2015 at 23:30
Hello Al Bundy!
C’est pas mal ça! En plus, ca va avec le pseudo!! 😉
Sélim
27 septembre 2015 at 22:52
A rajouter :
Michtomane.
Courbiture
To be continued. (Oui, les commentaires sont mon brouillon… et ALORS ?)